Le Studio

Saisi en des espaces inexplorés / Captured in Uncharted Spaces

Nous avançons très souvent avec les yeux rivés sur notre intellect-nous vivons dans une boucle en nous-mêmes.

Patrick Stewart

du 14 juin
au 30 juin, 2018

Ah, quel homme privilégié je suis d’avoir, à travers chaque peinture, comme un portail ouvert sur des réalités de terre et de cœurs inconnus et ainsi de recevoir des chemins de beauté et de merveilles sacrées à l’extérieur de moi-même. Plutôt qu’être un artiste qui capture les personnes et les lieux, je suis celui qui est capturé au fur et à mesure que je travaille chaque peinture- capturé par Dieu même en le faisant. J’offre à celui qui regarde une place de mon coté pour être lui-même capturé.

Ah, quel homme privilégié je suis d’avoir, à travers chaque peinture, comme un portail ouvert sur des réalités de terre et de cœurs inconnus et ainsi de recevoir des chemins de beauté et de merveilles sacrées à l’extérieur de moi-même. Plutôt qu’être un artiste qui capture les personnes et les lieux, je suis celui qui est capturé au fur et à mesure que je travaille chaque peinture- capturé par Dieu même en le faisant. J’offre à celui qui regarde une place de mon coté pour être lui-même capturé.

Captured in Uncharted Spaces

We too often walk about with our eyes glued to our minds - we live in a loop of self. O privileged man am I for being allowed a portal through each painting into lands and hearts unknown and given pathways of beauty and sacred wonder out of self. Rather than being an artist who ‘captures’ persons and places I am the one captured as I craft each painting - captured even by God in so doing. I offer the viewer a place at my side to be captured as well.