Galerie contemporaine

Paysages en mutation

Paysages en mutation réunit pour la première fois des œuvres d’Émilie Rondeau et de Martine Dolbec qui, chacune à sa façon, explorent le temps et l’espace dans leur recherche et leur démarche. L’installation Terres rouges de Martine Dolbec, crée un espace inédit, un micro-territoire de sable et de laine où le vide et la discontinuité nous amènent à nous interroger sur l’invisible et l’intangible.

Émilie Rondeau, Martine Dolbec

du 19 juin
au 28 août, 2008

Le paysage est au cœur de la recherche d’Émilie Rondeau. Elle se l’approprie dans ses photos et vidéos pour créer ce qu’elle appelle des paysages technologiques où se mélangent le fictif et le réel, le présent et le passé.

Paysages en mutation

 

Paysages en mutation, an exploration of time and space, brings together for the first time the works of Émilie Rondeau and Martine Dolbec, an interpretation born out of each artist’s research and artistic approach.

 

The installation Terres rouges by Martine Dolbec, creates a new space, a microcosm of sand and wool where the emptiness and the disconnectedness incite us to question the concepts of the invisible and the intangible.

Landscape is at the heart of Émilie Rondeau’s research. She appropriates photos and videos to create what she calls technological landscapes where fiction and reality, the past and the present, become blurred. 

Two artists, two visions of temporality and transformation of space, a multimedia exhibition to discover.