Galerie contemporaine

Nostalgie

L’installation évoque une pluie ruisselante, comme on utiliserait dans des films aux moments tristes et bouleversants.

Colette Balcaen

du 14 septembre
au 18 novembre, 2023

À propos

La pandémie a tiré des cordes au cœur de tout le monde et nous l’avons bien vu dans les médias. L’artiste utilise le textile, les fils, ses souvenirs, des textes et la musique pour transmettre ses sentiments envers les personnes qui vivent dans les foyers de soins permanents – la tristesse, l’isolement, la souffrance et la perte, parfois mêlée aux lueurs de souvenirs heureux d’un vécu passé. L’installation évoque une pluie ruisselante, comme on utiliserait dans des films aux moments tristes et bouleversants. L’artiste, présente dans son œuvre, est un élément pacificateur qui par ses petits gestes répétitifs et sa voix aux volumes variés entre des moments de silence, soulignent un certain désespoir mais aussi de doux souvenirs heureux.

Colette Balcaen a réussi de mettre cette exposition sur pied grâce à ses collaborateurs : Gérard Campagne, un technicien en musique et en informatique, Erica Lincoln, une artiste technicienne, Yvette Cénérini, une artiste membre de La Maison des artistes et Nicole Gautron, une musicienne qui joue le violoncelle. On doit aussi reconnaître l'appui financier du Conseil des arts du Manitoba.

Colette Balcaen
Colette Balcaen

Membre.s artiste.s connexe.s

Colette Balcaen
Nostalgia

The pandemic has been hard on all of us and we have seen it portrayed in the media. The artist uses textiles, threads, her memories, texts and music to communicate those feelings to people who live in long-term care homes - sadness, isolation, suffering and loss, sometimes mixed to glimpses of happy memories from the past. The installation evoques a dripping rain, as one would use in movies during sad and heartbreaking moments. The artist, present in her own work, is a pacifying element that by small repetitive gestures and her voice at various volumes between moments of silence, emphasize a certain desperation but also gentle, happy memories.

Colette Balcaen was able to put this exhibition together thanks to her collaborators: Gérard Campagne, a music and software technician; Erica Lincoln, an artist-technician; Yvette Cénérini, an artist member of La Maison des artistes and Nicole Gautron, a musician who plays the cello. We also recognize the financial support of the Manitoba Arts Council.