Voici des oeuvres écrites à la jonction du textuel et du visuel, où le « su » prend naissance entre le « vu » et le « lu ». C’est l’issue en question.
Les oeuvres exposées offrent de grandes qualités plastiques, et elles ont été traitées en ce sens; il faut noter toutefois qu’il s’agit d’une exposition littéraire. Non pas une exposition d’artefacts littéraires (calepins, livres, machine à écrire, etc.), mais une exposition d’écrits, dans des formes et formats plus ou moins inusités. Ces textes, que je qualifie de textures en raison de leur qualité plastique, ont été conçus comme écrits, compositions pensées à la marge du pictural. D’ailleurs les originaux, comme les collages de Pièces à conViction par exemple, ont été composés au stylet plutôt qu’au stylo, bien avant la prolifération des ordinateurs et des programmes de mise en page. Un bon nombre d’oeuvres, celles exposées et d’autres publiées en volume, sont bilingues. La plupart des oeuvres exposées constituent les originaux des divers avatars publiés, c’est le cas de Généalogie de Lieu, PIèCES à conViction, Extrait; d’autres oeuvres, Litanie et indiciblenonilisible, sont au contraire tirées des textes publiés. Il faut faire la navette entre les oeuvres exposées et la version publiée pour constater l’étendue des variations.
Devenir un abonné à notre info-lettre, c’est faire partie d’une communauté qui a à cœur les arts et la francophonie, mais c’est également une façon de nous soutenir tout en profitant d’une foule d’avantages!