Woman In A Garden

Woman in A Garden / Femme dans un jardin

Du 14 Juin au 15 Septembre 2018
KC Adams
Shelley Vanderbyl
Christine Kirouac
Kathy Levandoski
Amanda Onchulenko
Pauline Boutal

Vernissage : le 14 juin 2018 à 19h

Opening : June 14, 2018 7pm

*** english follows ***

De la fin du 19e siècle au début du 20e siècle, Paris a pavé la voie des avant-gardes contemporaines de l’art de cette époque avec les Modernes français, un mouvement artistique marginal né de positions politiques, sociales et intellectuelles fortes en opposition au passé romantique. Avec des coups de pinceaux déliés et des expérimentations avec la lumière et la peinture, les artistes impressionnistes ont su capturer des moments fugaces, des gestes, des émotions très loin du rendu précis de leurs prédécesseurs. Séduits, les institutions américaines et les collectionneurs privés se sont emportés dans une frénésie d’acquisitions qui durera des décennies et qui influencera le canon artistique occidental jusqu’à nos jours. En juin, la Winnipeg Art Gallery sera l’hôte d’une exposition regroupant des artistes importants et renommés de l’impressionnisme français tels que Monet, Degas, Cézanne et Renoir. 

En contrepartie de cette exposition spectaculaire et exhaustive du WAG, La Maison des artistes visuels francophones explorera des alternatives d’un mouvement qui a historiquement diminué ou annihilé la voix des femmes. En se connectant à nos paysages et à nos communautés, La Maison des artistes sera l’hôte d’une série d’expositions commissariées et d’événements collaboratifs inspirés de la lumière, la couleur et le paysage. Femme dans un jardin - un titre inspiré de la nature intime du travail de Berthe Morissot, une des rares femmes impressionnistes de cette époque - vous présentera le monde tel que vu et expérimenté par des artistes manitobaines, contemporaines ou non, de différents milieux : francophone, anglophones, autochtones et autres communautés minoritaires.

Joignez-vous à nous et découvrez la Maison des artistes visuels. Rencontrez des artistes contemporaines qui s’engagent vigoureusement dans la découverte du paysage, réel ou imaginé, voyez – et parfois même, touchez – d’impressionnantes peintures, sculptures et installations par KC Adams, Mélanie Rocan, Shelley Vanderbyl et plusieures autres. Immergez-vous dans les thématiques variées des expositions présentées dans le Studio telles que Le paysage et la spiritualité, Le paysage et l’abstraction, Le paysage et la masculinité et Le paysage et la science.

#ChezMaison2018

Visitez le Jardin de sculptures adjacent à La Maison et déambulez dans une explosion de couleurs inspirée des peintures de Monet et sa maison à Giverny en France. Apprenez à faire des poteries du feu sacré, voyez des sculptures permanentes et temporaires des artistes gagnants du Manitoba Storefront’s Cool Garden, appréciez une expérimentation de l’aquarelle, pique-niquez avec toute la famille ou sortez vos plus beaux atours pour un Garden Party thématique. Joignez vous à nous dans la découverte d’œuvres d’art faites ici dans notre cour, dites bonjour à des artistes de talent et appréciez l’été dans Saint-Boniface, votre voisinage francophone de l’autre côté de l’Esplanade Riel. Nous vous impressionnerons!

 *** English version ***

With loose brush strokes and experiments with light and colour, Impressionist artists captured fleeting moments, a gesture or a feeling rather than their predecessors precise renditions of life. Paris in the late 19th to early 20th century paved the way for the avant-garde contemporary art of the time: the French Moderns, an outsider art movement born from bold expressions of political, social, and intellectual views in direct opposition to a romantic past. American Institutions and private collectors begun a buying frenzy of French art which would last for decades and influence the following Western artistic canon to this day. This June, the Winnipeg Art Gallery will be hosting some of the biggest and most renowned names of French Impressionism including Monet, Degas, Cézanne and Renoir.

As a counterpart to the spectacular and comprehensive WAG exhibit, La Maison des artistes visuels francophones will be the vehicle to explore alternatives to a movement that historically diminished or annihilated the female voice. Connecting to our landscape and communities, La Maison des artistes will host a series of curated exhibitions and collaborative events inspired by Light-Colour & Landscape. Woman in a Garden (the title is from a painting by Berthe Morisot, one of the few female Impressionists of that period) gives you the world as seen and experienced by Manitoban artists (both contemporary and historical) from a variety of backgrounds— Francophone, Anglophone, Indigenous and other minority communities.

 Join us and discover La Maison des artistes visuels. Meet contemporary artists vigorously engaging with the landscape, real or imagined, see (and in some cases touch) impressive paintings, sculptures and installations by KC Adams, Mélanie Rocan, Shelley Vanderbyl and a line up of many more. Immerse yourself in the Studio Gallery with accompanying rotating exhibition themes addressing current subjects such as: Landscape and Spirituality, Landscape and the Abstract, Landscape and the Masculine and Landscape and Technology. 

#ChezMaison2018

Visit La Maison’s adjacent Sculpture Garden and stroll through an explosion of colour inspired by Monet’s paintings and his home in Giverny, France. Learn to make sacred fire clay pots, see permanent sculptures and not so permanent ones by Manitoba Storefront’s Cool Gardens award winning artists, enjoy a watercolour experience and picnic for the whole family or kick your heels up in a thematic Garden Party. Join us in discovering artworks made here in our own backyard, say hello to talented artists and enjoy the summer in Saint Boniface: your everything franco-community across the Esplanade Riel. We aim to ‘impress’ you!