Roger Sutherland &...

Du 27 Septembre au 13 Octobre 2018
Gino Mazzei
Lucie-Madeleine Delisle
Ruth Kamenev

La collaboration est le principal sujet de cette exposition. Chaque toile est une réalisation partagée par deux artistes, leur différente vision, esprits et talents créatifs. L’ébauche est projeté sur la toile par un artiste, puis s’en vient un jeu d’allers-retours entre les deux artistes, jusqu’à la finalisation du tableau. La seule règle étant de laisser environ 40 % de le œuvre originale très visible. L’histoire et le thème pour chaque toile a été validé par les deux artistes. Seul dénominateur commun entre ces cinq peintures, Roger Sutherland qui invite chacun de ces artistes à collaborer avec lui dans la création d’un récit pictural référençant les « cadavres exquis » : une technique inventée par les surréalistes semblable à un vieux jeu de salon dans lequel les participants écrivent chacun à leur tour sur une feuille de papier, la plie pour dissimuler la précédente ligne, puis la passer au joueur suivant pour une nouvelle contribution. 

/

Collaboration is the object of this exhibition. Each canvas is shared by two artists of varying minds and creative skills. The canvas has been started by one artist and then the second artist takes relay going back and forth until finished. The only rule is to leave approximately 40% of the very original work visible. The story and theme for each canvas has been agreed to by both artists. The common denominator for all 5 of these paintings is Roger Sutherland who invited each of these artists to collaborate with him in creating a narrative and end product referencing Exquisite Corpse or Picture Consequences : a technique invented by surrealists similar to an old parlour game called Consequences in which players write in turn on a sheet of paper, fold it to conceal part of the writing, and then pass it to the next player for a further contribution.