La dictée

Du 9 Février au 14 Avril 2006

Vernissage : le jeudi 9 février à 19 h 30 — Entrée libre
Performance : le vendredi 10 février à 19 h 00

L’artiste multidisciplinaire Colette A. Balcaen s’apprête à nous surprendre encore une fois par une toute nouvelle production solo intitulée La dictée comprenant une installation et une performance qui nous plongent dans un monde qui lui est familier, celui de la transmission du savoir en milieu minoritaire.

Grâce à un tableau d’école et à des objets traditionnels—trente petits chapeaux porteurs de textes d’enfants et de citations de Gabrielle Roy disposés en deux rangées Colette recrée un environnement de salle de classe tandis que dans une autre salle un portrait de Gabrielle Roy souligne le rôle d’inspiratrice de cette dernière. Des enregistrements de voix féminines, racontent leurs expériences scolaires, l’influence de l’école et du milieu francophone minoritaire sur leurs choix de vie. Lors de sa performance, devenant tour à tour enseignante et poète, Colette A. Balcaen amène le spectateur à devenir acteur, à puiser dans son vécu pour rebâtir un univers collectif.

Commissaire de texte : Huguette Le Gall
Photographie : Ernest Mayer

Merci au commanditaires de l’exposition :

  • Conseil des Arts du Canada
  • Conseil des Arts du Manitoba
  • Conseil des Arts de Winnipeg
  • Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes
  • Patrimoine canadien
  • Province du Manitoba—Culture, Patrimoine et Tourisme